En este glosario encontrarás los términos más comunes utilizados en fertilidad y reproducción asistida.
aborto espontáneo
Pérdida repentina de un embarazo antes de las veinte semanas de gestación, o pérdida de un feto de menos de 500 gramos.
aborto inducido
Interrupción voluntaria de un embarazo realizada por un experto con medicamentos o cirugía.
abstinencia sexual
Interrupción voluntaria en la actividad sexual de una persona.
acrosoma
Parte de la cabeza del espermatozoide que deshace la membrana que rodea el óvulo para penetrar en su interior y fecundarlo.
Enfermedad uterina en la que se encuentra tejido del endometrio en la capa muscular del útero. Puede llegar a causar infertilidad en la mujer.
alteración cromosómica
Anomalía en el número o estructura de los cromosomas producida normalmente durante el desarrollo del feto.
alteración genética
Anomalía hereditaria causada por un defecto en uno o más genes y que se debe, generalmente, a una mutación.
amenorrea
Ausencia de menstruación causada por trastornos en los ovarios, el útero, la vagina o debida a factores genéticos.
amenorrea secundaria
Ausencia de tres o más periodos de menstruación en una mujer que ya ha menstruado anteriormente. Puede ocurrir tras un embarazo o por alteraciones hormonales.
Hormona que ayuda a formar los órganos reproductores masculinos y femeninos. En las mujeres sirve de marcador para evaluar su reserva ovárica.
amniocentesis
Prueba diagnóstica en la que se realiza una punción en el abdomen de la mujer para obtener el líquido amniótico y evaluar la salud del feto. Esta prueba se realiza entre las semanas 15 y 20 de embarazo.
anamnesis
Contenido inicial del historial clínico de un o una paciente que incluye el motivo de la consulta, antecedentes personales y familiares, hábitos y estilo de vida.
andrología
Disciplina científica que estudia la función sexual y reproductiva del hombre.
androstenediona
Hormona esteroidea del grupo de los andrógenos que se produce en las glándulas suprarrenales, y que también puede producirse en los ovarios y los testículos.
anexectomía
Procedimiento quirúrgico en el que se extraen los ovarios y las trompas de Falopio de uno o ambos lados.
anticonceptivo
Fármaco, dispositivo o método que evita o reduce la posibilidad de embarazo.
aparato reproductor
Conjunto de órganos, glándulas y tejidos que están relacionados con la reproducción sexual. En la mujer incluye los ovarios, las trompas de Falopio, el útero, el cérvix y la vagina. El del hombre incluye la próstata, los testículos y el pene.
aplasia testicular
Ausencia total o parcial de uno o ambos testículos en un hombre al nacer.
aplasia uterina
Ausencia total o parcial del útero en una mujer al nacer.
apoptosis
Proceso en el que las células se autodestruyen durante las primeras etapas de desarollo humano para eliminar células dañadas o peligrosas.
array CHG
Técnica de diagnóstico que analiza el genoma de un o una paciente y evalúa posibles anomalías cromosómicas.
aspiración folicular
Intervención quirúrgica no invasiva en la que se extraen los óvulos del interior de los ovarios.
astenozoospermia
Patología seminal producida por la disminución de la movilidad de los espermatozoides.
Patología seminal producida por la ausencia total de espermatozoides en el eyaculado.
baja reserva ovárica
Cantidad reducida de óvulos que tiene una mujer, lo que disminuye las probabilidades de conseguir un embarazo de forma natural.
biopsia
Procedimiento médico en el que se extrae una porción de tejido de una persona para analizar sus células.
biopsia corial
Prueba diagnóstica prenatal que se realiza entre las semanas 10 y 14 de gestación para detectar posibles anomalías cromosómicas o genéticas en el feto.
blastocele
Cavidad llena de líquido que se encuentra dentro de un embrión en día 5-6 de desarrollo y que permite el movimiento de sus células.
canal cervical
Parte del aparato reproductor femenino que une la vagina con el útero.
Ordenación estándar de los cromosomas de una célula, utilizada para diagnosticar anomalías genéticas.
cervicitis
Inflamación del cuello del útero.
cigoto
Célula que se forma tras la unión del espermatozoide y el óvulo.
cistoadenoma
Tumor benigno formado por tejido ovárico que se encuentra en el ovario y que puede alcanzar un gran tamaño.
citología vaginal
Prueba diagnóstica en la que se analizan las células de una muestra de la vagina o del cérvix para detectar anomalías como infecciones o cáncer.
citomegalovirus
Infección causada por un virus que en mujeres embarazadas puede causar problemas en el feto.
citoplasma
Líquido gelatinoso dentro de una célula.
consanguinidad
Relación genética de parentesco entre personas.
corpúsculo polar
Célula pequeña que, cuando aparece en el óvulo maduro, indica que es apto para fecundar.
cortisol
Hormona producida por los riñones cuya función es regular el nivel de azúcar en sangre y reducir la inflamación. Los niveles altos de cortisol pueden causar problemas de fertilidad como la disfunción eréctil en el hombre o irregularidades en el ciclo menstrual de la mujer.
criotransferencia
Transferencia embrionaria que se realiza con embriones congelados.
criptozoospermia
Alteración seminal en la que el número de espermatozoides en el eyaculado es reducido y está por debajo de 100 mil por mililitro. Esto hace que sea prácticamente imposible conseguir un embarazo de manera natural.
cromosoma
Estructura que se encuentra dentro de la célula y que contiene el ADN y proteínas.
cuello del útero
Parte inferior del útero de una mujer que llega a la vagina. También se conoce como cérvix.
cuerpo lúteo
Estructura temporal que se forma en el ovario después de la ovulación.
cultivo embrionario
Proceso de desarrollo de los embriones dentro de un laboratorio donde se mantienen las condiciones óptimas para su correcto desarrollo.
dehidroepiandrosterona (DHEA)
Hormona esteroidea que se produce principalmente en las glándulas suprarrenales, pero también se sintetiza en pequeñas cantidades en los ovarios, los testículos y el cerebro.
deleción
Anomalía en la que se ha perdido o se ha eliminado parte de la estructura de un cromosoma.
denudación de ovocitos
Proceso en un tratamiento de reproducción asistida en el que se eliminan las células que rodean los óvulos.
depleción folicular
Disminución del número de folículos a lo largo del ciclo reproductivo de una mujer. Una vez se han agotado por completo, puede dar lugar a la menopausia.
DHA (ácido docosahexaenoico)
Ácido graso omega-3 presente en pescados, mariscos y frutos secos cuyo consumo mejora la fertilidad de hombres y mujeres.
Tipo de diabetes que aparece en algunas mujeres al final del embarazo debido a que las hormonas bloquean el funcionamiento de la hormona insulina.
Conjunto de pruebas diagnósticas que se realizan al embrión antes de transferirlo para detectar posibles alteraciones genéticas o cromosómicas.
disfunción eréctil
Incapacidad del hombre para mantener una erección que le permita mantener relaciones sexuales.
dismenorrea
Trastorno que produce menstruación dolorosa en las mujeres.
división celular
Fase del desarrollo celular en la que cada célula inicial se debide y da lugar a células hijas.
Tratamiento de reproducción asistida realizado con óvulos y semen de donantes.
donación de óvulos
Procedimiento mediante el que una donante da sus óvulos para que otra mujer los use en un tratamiento de reproducción asistida.
donación de semen
Procedimiento mediante el que un donante da una muestra seminal para que una pareja o una mujer la use en un tratamiento de reproducción asistida.
Conjunto de emociones que aparecen cuando se realiza un tratamiento de reproducción asistida con óvulos o semen de donante.
ecógrafo
Instrumento médico que emite ondas y permite visualizar imágenes de los órganos que no se pueden observar a simple vista.
edad reproductiva
Periodo de fertilidad de una mujer o un hombre.
Embarazo clínico en el que, pese a haberse producido la fecundación, el desarrollo del embrión no avanza.
Embarazo en el que se detecta la hormona beta-hCG (hormona del embarazo), pero que se interrumpe de forma inesperada y precoz.
embarazo natural
Embarazo que se consigue sin el uso de técnicas y tratamientos de reproducción asistida.
Procedimiento en el que se donan embriones para que una pareja o una mujer los use en un tratamiento de reproducción asistida.
Embrión que presenta una alteración cromosómica en la que el número de cromosomas es diferente a 46.
embrión criopreservado
Embrión que se mantiene congelado para detener su desarrollo y poder usarlo en un ciclo futuro de reproducción asistida.
embrioreducción
Intervención en la que se interrumpe el desarrollo de uno o más embriones durante el primer trimestre de un embarazo múltiple.
endometriomas
Tipo de quiste ovárico causado por la endometriosis, que crece dentro del ovario y sangra repetidamente con el ciclo menstrual.
Enfermedad benigna crónica en la que crece un tejido similar al del endometrio fuera de este y que afecta al 15% de las mujeres en edad fértil.
endometritis
Es la inflamación del endometrio, la capa mucosa que recubre el interior del útero. Está causada generalmente por una infección.
enfermedad genética
Enfermedad hereditaria que puede manifestarse desde el inicio de la vida.
enfermedad monogénica
Enfermedad derivada de la mutación de un solo gen.
epidídimo
Tubo largo situado en la parte de atrás de los testículos que almacena los espermatozoides y contribuye a su maduración.
Disciplina que estudia los cambios en los genes que son causados por el ambiente externo.
espéculo
Instrumento que se usa para mantener separadas las paredes de una cavidad para examinar su interior.
espermatogénesis
Proceso de producción y desarrollo de los espermatozoides en los conductos de los testículos.
espermatogonia
Célula masculina que, tras su desarrollo, da lugar a los espermatozoides.
Prueba que analiza una muestra de semen para valorar las características de los espermatozoides de un hombre.
estimulación folicular
Administración de medicación hormonal para propiciar el desarrollo de los ovocitos, extraerlos y usarlos en un tratamiento de reproducción asistida.
Hormona producida en el ovario que es esencial para el desarrollo de los órganos sexuales femeninos. Además, prepara el endometrio para la implantación del embrión.
euploidía
Estado de una célula que tiene el número correcto de cromosomas.
eyaculación retrógrada
Eyaculación en la que el semen va a la vejiga cuando se llega el orgasmo, en vez de expulsarse al exterior.
Cese de la actividad de los ovarios de una mujer antes de los 40 años.
Problema de fertilidad en el que no se ha conseguido el embarazo tras 3 o más transferencias de embriones de buena calidad.
fase folicular
Fase incial del ciclo menstrual en la que la hormona FSH (hormona folículo-estimulante) propicia el crecimiento de los folículos en el ovario.
fase lútea
Última etapa del ciclo menstrual, que ocurre después de la ovulación y dura aproximadamente 14 días.
fase ovulatoria
Fase del ciclo menstrual en la que se libera el óvulo maduro y va a la trompa de Falopio para que tenga lugar una posible fecundación.
fenotipo
Conjunto de rasgos de una persona que se expresan en el genotipo y de su relación con el medio.
feto
Etapa del desarrollo humano en el útero materno que va desde la semana nueve de gestación hasta el parto.
fibroma uterino
Tumor benigno que crece en la pared del útero y a su alrededor.
flagelo espermático
Cola larga del espermatozoide que permite su movilidad.
folículo
Bolsa pequeña en cuyo interior se encuentra y madura el ovocito. Además, segrega hormonas para regular el sistema reproductor femenino.
folículo de Graaf
Folículo ovárico que en la fase ovulatoria del ciclo menstrual liberará el óvulo y provocará la ovulación.
folículo residual
Folículo que persiste en el ovario y no se alcanza a ovular tras la estimulación ovárica.
Hormona que en mujeres estimula el crecimiento de los folículos en el ovario, controla la producción de estrógenos y participa en el ciclo menstrual. En el hombre favorece el desarrollo de los espermatozoides.
gametogénesis
Proceso de desarrollo de los gametos o células sexuales femeninas (óvulos) y masculinas (espermatozoides).
gameto
Célula sexual que en los hombres corresponde al espermatozoide y en las mujeres al óvulo.
gestación bicorial
Embarazo gemelar en el que cada feto tiene una placenta.
gestación clínica
Embarazo en el que se confirma la presencia de un embrión con latido gracias a una ecografía.
gestación extrauterina
Embarazo en el que el embrión se implanta y se desarrolla fuera del útero. Este tipo de embarazos, también conocidos como embarazos ectópicos, son inviables.
gestación heterotópica
Embarazo múltiple en el que cada embrión se ha implantado en un lugar diferente; por ejemplo, una implantación intrauterina y una abdominal.
gestación monocorial
Embarazo gemelar en el que los fetos comparten placenta.
gestación múltiple
Embarazo en el que hay dos o más fetos.
gestágeno
Fármaco hormonal cuya función principal es regular el ciclo menstrual de la mujer y mantener el embarazo.
Disciplina científica que se encarga del estudio del sistema genital y endocrino de la mujer.
gónada
Órgano sexual donde se desarrollan los gametos (óvulos y espermatozoides) y se producen hormonas. En las mujeres son los ovarios y en los hombres los testículos.
gonadotropina
Tipo de hormona que estimula el funcionamiento de las gónadas (ovarios en las mujeres y testículos en los hombres).
gonorrea
Enfermedad de transmisión sexual que una mujer embaraza contagiada puede contagiar al feto durante el parto y causarle problemas graves.
Técnica de reproducción asistida en la que se realiza una pequeña abertura en la capa externa del embrión antes de transferirlo con el fin de facilitar su liberación.
heparina
Sustancia que ayuda a la coagulación de la sangre.
Alteración que impide el correcto funcionamiento del aparato reproductor femenino debido a la acumulación de líquido en las trompas de Falopio.
hipospermia
Alteración masculina en la que la cantidad seminal depositada en el eyaculado es reducida.
Alteración caracterizada por la escasa producción de hormonas tiroideas. Puede provocar irregularidades en el ciclo menstrual de la mujer y reducir la producción de óvulos.
hirsutismo
Crecimiento excesivo de vello oscuro y grueso en mujeres, normalmente en zonas donde solo crece vello en hombres.
hisperestimulación ovárica
Respuesta excesiva de los ovarios en un tratamiento hormonal de estimulación ovárica.
histerectomía
Cirugía que se realiza para eliminar de manera parcial o completa el útero.
Técnica de radiografía que estudia la cavidad uterina y las trompas de Falopio para evaluar si son permeables.
Procedimiento que tiene lugar en un laboratorio.
Incapacidad para quedarse embarazada tras haber tenido previamente un embarazo y haber dado a luz sin problemas.
inseminación conyugal
Tipo de inseminación en la que se usa una muestra seminal de la pareja.
inseminación de donante
Tipo de inseminación en la que se usa una muestra seminal de un donante.
inseminación heteróloga
Tipo de inseminación en la que se usa una muestra seminal de un donante.
inseminación homóloga
Tipo de inseminación en la que se usa una muestra seminal de la pareja.
Técnica de reproducción asistida que se usa cuando la muestra seminal no es de buena calidad. El biólogo o la bióloga microinyecta directamente los espermatozoides en cada óvulo a fecundar.
Técnica de reproducción asistida que consiste en introducir una muestra seminal en el útero materno para fecundar el óvulo de manera natural. También conocida como inseminación artificial.
laparoscopia
Intervención diagnóstica y terapéutica para observar y solucionar problemas relacionados con los órganos reproductores femeninos.
LH (hormona luteinizante)
Hormona que se produce en el cerebro y que en mujeres se encarga de provocar la ovulación y formar el cuerpo lúteo.
líquido seminal
Líquido blanquecino que sirve de fuente de energía para los espermatozoides y favorece su movilidad.
mamografía
Técnica mediante la que se visualiza y se estudia la estructura interna de la mama.
material genético
Material de un animal o vegetal que contiene información genética que se transmitirá de generación en generación.
Interrupción de la función ovárica en la vida de la mujer que causa el cese de la menstruación.
Tumor benigno formado por tejido muscular.
miomatosis uterina
Presencia de miomas en el útero.
medicamento subcutáneo
Fármaco que se administra mediante una inyección que atraviesa una o más capas de la piel.
medicamento transdérmico
Medicamento, como por ejemplo un parche, que se administra a través de la piel.
necrospermia
Alteración seminal en la que más del 45 % de espermatozoides del eyaculado de un hombre están muertos.
neonatal
Se refiere a todo lo relacionado con el neonato, es decir, los bebés durante los primeros 28 días de vida.
oligomenorrea
Alteración menstrual que ocasiona ciclos menstruales poco frecuentes y que duran más de 35 días.
Alteración seminal en la que el número de espermatozoides en la eyaculación es escaso, menos de 15 millones por mililitro.
ovario
Órgano sexual femenino en el que se desarrollan los óvulos y se producen ciertas hormonas sexuales que participan en el ciclo menstrual y el embarazo.
ovocito
Célula femenina que se produce en los ovarios y que, tras la unión con el espermatozoide, da lugar al cigoto.
ovocito donado
Célula donada con fines reproductivos por una donante.
ovocito vitrificado
Ovocito criopreservado tras un tratamiento de estimulación ovárica.
Procedimiento en el que una donante da sus ovocitos a otra mujer para realizar un tratamiento de reproducción asistida.
óvulo
Célula reproductora femenina que se libera periódicamente durante la vida fértil de la mujer.
ovulación
Proceso del ciclo menstrual femenino en el que un ovario libera un óvulo maduro hacia la trompa de Falopio.
periodo
Fase del ciclo menstrual de la mujer en la que el endometrio se desprende cuando no ha habido fecundación y se produce el sangrado.
placenta
Órgano que se forma durante el cuarto mes de gestación y que permite el intercambio de nutrientes entre la madre y el feto.
plasma
Componente líquido de la sangre que en algunos tratamientos se usa como automedicamento.
plasmaféresis
Es un procedimiento médico que consiste en extraer la sangre de un paciente, separar y retirar el plasma con una máquina especializada, y devolver los componentes celulares al cuerpo.
Aparición anormal de células en el endometrio que no se transforma ni desaparece durante el ciclo menstrual.
postparto
Periodo de tiempo que va desde el parto hasta que la mujer vuelve al estado previo antes del parto.
parto prematuro
Parto que ocurre antes de lo habitual, normalmente antes de las 37 semanas de gestación.
premenopausia
Periodo de tiempo que tiene lugar antes de la menopausia.
preparación endometrial
Administración de hormonas para preparar el endometrio antes de realizar una transferencia embrionaria.
progestina
Hormona sexual femenina que imita los efectos de la progesterona, una hormona natural que regula el ciclo menstrual y prepara el endometrio para la implantación y el mantenimiento del embarazo.
Hormona producida en el cerebro que hace que los senos crezcan y que se genere leche durante el embarazo y tras el parto.
quirófano
Sala acondicionada y esterilizada para realizar intervenciones y operaciones quirúrgicas.
recuento folicular
Prueba no invasiva que se usa para medir el número de óvulos con los que cuenta una mujer en un momento concreto.
Tratamiento que usa plasma rico en plaquetas (PRP) para mejorar la calidad ovocitaria en una mujer.
Tratamiento que usa plasma rico en plaquetas (PRP) para mejorar el estado del endometrio y aumentar las posibilidades de implantación embrionaria.
reproducción asistida
Conjunto de tratamientos y técnicas realizadas con el fin de conseguir el embarazo en mujeres y parejas que no pueden concebir de manera natural.
rubeola
Enfermedad viral contagiosa. Puede causar problemas graves al feto si la madre está infectada.
saco gestacional
Estructura que se forma tras la fecundación del óvulo por el espermatozoide y que protege al embrión en la etapa inicial de desarrollo. Se puede observar mediante ecografía a partir de la quinta semana de embarazo.
salud reproductiva
Estado de bienestar físico, psicológico y social relacionado con el sistema reproductivo de las mujeres y los hombres.
Síntoma de sangrado que puede aparecer cuando el embrión se ha implantado en el útero.
semen de donante
Muestra seminal de un donante que se usa en tratamientos de reproducción asistida.
semen patológico
Anomalía seminal en la que los espermatozoides presentan algún defecto de forma, movilidad o cantidad.
serología
Estudio que evalúa la presencia de antígenos y anticuerpos de enfermedades infecciosas como el VIH, la sífilis o la hepatitis B.
SHO
Síndrome de hiperestimulación ovárica en el que la medicación administrada para estimular los folículos hace que crezcan en exceso y que los ovarios se hinchen.
sífilis
Enfermedad infecciosa transmitida por vía sexual. En mujeres embarazadas puede aparecer en la placenta y contagiar al feto.
Afección poco común en la que la cavidad del útero presenta lesiones en forma de cicatrices.
síndrome de Down
Anomalía cromosómica en la que aparece un cromosoma extra en el par 21 del cariotipo.
síndrome de Patau
Anomalía cromosómica en la que aparece un cromosoma extra en el par 13 del cariotipo. Los fetos con esta trisomía presentan malformaciones y suelen fallecer a una edad muy temprana.
sistema endocrino
Conjunto de órganos, tejidos y células que segregan hormonas que van a la sangre y actúan sobre otros órganos y tejidos.
sistema reproductivo
Conjunto de órganos, femeninos o masculinos, que se encargan de la reproducción.
spotting
Sangrado vaginal escaso de color marrón o rojizo que tiene una duración de 2-3 días. Es posible que, tras la transferencia embrionaria, algunas mujeres tengan este tipo de sangrado, lo que confirmaría la implantación del embrión en el útero.
Conjunto de músculos y tejidos que rodean el interior de la cavidad abdominal.
swim-up
Procedimiento de capacitación espermática que permite seleccionar, mediante centrifugación, los espermatozoides con buena movilidad.
talasemia
Trastorno hereditario de la sangre que hace que el cuerpo tenga menos hemoglobina de lo normal.
Intervención quirúrgica en la que se aspiran espermatozoides para usarlos en un tratamiento de reproducción asistida. Esta técnica se emplea cuando los espermatozoides no se han podido recuperar por otros medios o cuando existe semen patológico.
teratozoospermia
Alteración seminal en la que menos del 14 % de los espermatozoides presenta una forma normal, lo que supone una causa de infertilidad masculina.
test de embarazo
Prueba que mide la presencia de la hormona beta-hCG (hormona del embarazo) en la orina de la mujer.
Prueba diagnóstica que analiza los genes para estudiar si existen enfermedades que se puedan transmitir a la descendencia.
test de receptividad endometrial
Prueba diagnóstica en la que se analiza el tejido endometrial para determinar la ventana de implantación. Es decir, detecta el mejor momento del endometrio para conseguir la implantación del embrión.
Prueba diagnóstica que detecta las causas del fallo de implantación en una mujer.
testosterona
Hormona producida en los testículos que se encarga de desarrollar y mantener las características sexuales masculinas. En mujeres, esta hormona se produce en los ovarios, pero en menor medida.
tiroxina (T4 libre)
Hormona producida por la tiroides que se encarga de controlar el metabolismo y el crecimiento.
toxoplasmosis
Enfermedad infecciosa provocada por el consumo de alimentos que tienen el parásito. En mujeres embarazadas contagiadas puede causar daño cerebral y muerte en el feto.
tratamiento hormonal
Tratamiento en el que se administran hormonas con fin terapéutico. En un tratamiento de fecundación in vitro, por ejemplo, son las hormonas que se prescriben para realizar la estimulación ovárica.
trisomía
Anomalía en la que aparece un cromosoma extra en las células. Este cromosoma adicional es una copia exacta del par en el que aparece, por lo que están triplicados.
trofoblasto
Capa que envuelve las células que forman la pared del blastocisto para favorecer la implantación embrionaria. Posteriormente, formará la placenta.
TSH (hormoma estimulante de la tiroides)
Hormona tiroidea que se produce en el cerebro y se encarga de regular el sistema endocrino. Los niveles anormales de esta hormona pueden afectar a la fertilidad de la mujer.
uretra
Conducto por el que pasa la orina desde la vejiga hasta el exterior del cuerpo.
Malformación uterina en la que el útero está dividido en dos cavidades y presenta forma de corazón.
vagina
Órgano femenino que conecta la vulva con el útero.
vaginitis
Infección de la mucosa vaginal que puede provocar picor, ardor, enrojecimiento, secreción vaginal anormal y dolor durante las relaciones sexuales.
vaginosis
Infección vaginal causada por un desequilibrio en la flora bacteriana natural de la vagina, donde las bacterias proliferan en exceso y desplazan a las bacterias llamadas lactobacilos.
Procedimiento quirúrgico que tiene como objetivo cortar o bloquear los conductos deferentes, tubos encargados de transportar los espermatozoides desde los testículos hasta la uretra.
vejiga
Órgano en forma de bolsa que almacena la orina para después expulsarla a través de la uretra.
