In questo glossario troverai i termini più comuni utilizzati in fertilità e riproduzione assistita.
Perdita improvvisa di una gravidanza prima delle 20 settimane di gestazione o perdita di un feto di peso inferiore a 500 grammi.
aborto indotto
Interruzione volontaria della gravidanza eseguita da un esperto con farmaci o interventi chirurgici.
astinenza sessuale
Interruzione volontaria dell'attività sessuale di una persona.
acrosoma
Parte della testa dello spermatozoo che disfà la membrana che circonda l'ovulo per penetrare e fecondarlo.
Malattia uterina in cui il tessuto endometriale si trova nello spessore muscolare dell'utero.
anomalia cromosomica
Modificazione nel numero o nella struttura dei cromosomi normalmente prodotte durante lo sviluppo fetale.
alteración genética
Anomalía hereditaria causada por un defecto en uno o más genes y que se debe, generalmente, a una mutación.
amenorrea
Assenza di mestruazioni causata da disturbi alle ovaie, all’utero, alla vagina o a causa di fattori genetici.
amenorrea secondaria
Assenza di tre o più periodi mestruali in una donna cheha già avuto le mestruazioni in precedenza. Può verificarsi dopo una gravidanza o a causa di alterazioni ormonali.
Ormone che contribuisce a formare gli organi riproduttivi maschili e femminili. Nelle donne, serve da indicatore per valutare la riserva ovarica.
amniocentesi
Test diagnostico in cui viene effettuata una puntura nell'addome della donna per ottenere il liquido amniotico e valutare la salute del feto. Questo test viene eseguito tra le 15 e le 20a settimane di gravidanza.
anamnesi
Contenuto iniziale della storia clinica di un paziente, compresi il motivo della visita, la storia personale e familiare, le abitudini e lo stile di vita.
andrologia
Disciplina scientifica che studia la funzione sessuale e riproduttiva dell'uomo.
annessiectomia
Procedura chirurgica in cui le ovaie e le tube di Falloppio vengono asportate da uno o entrambi i lati.
aplasia testicolare
Assenza totale o parziale di uno o entrambi i testicoli in un uomo alla nascita.
aplasia uterina
Assenza totale o parziale dell'utero in una donna quando nasce.
apoptosi
Processo in cui le cellule si autodistruggono durante le prime fasi dello sviluppo umano per eliminare le cellule danneggiate o pericolose.
array CHG
Tecnica diagnostica che analizza il genoma di un paziente e valuta possibili anomalie cromosomiche.
aspirazione follicolare
Intervento chirurgico non invasivo in cui gli ovuli vengono prelevati dall'interno delle ovaie.
astenospermia
Patologia seminale causata dalla diminuzione della motilità degli spermatozoi.
Patologia seminale causata dalla totale assenza di spermatozoi nell'eiaculato.
bassa riserva ovarica
Ridotta quantità di ovuli di una donna, che diminuisce le possibilità di ottenere una gravidanza in modo naturale.
biopsia
Procedura medica in cui una porzione di tessuto viene prelevata da una persona per analizzarne le cellule.
biopsia coriale
Test diagnostico prenatale eseguito tra le 10 e le 14a settimane di gestazione per rilevare anomalie cromosomiche o genetiche del feto.
blastocele
Cavità piena di liquido che si trova all'interno di un embrione al giorno 5-6 di sviluppo che permette il movimento delle sue cellule.
canale cervicale
Parte dell'apparato riproduttivo femminile che collega la vagina all'utero.
cervice
La parte inferiore dell'utero femminile che raggiunge la vagina. Nota anche come cervice.
cervicite
Infiammazione della cervice.
cistoadenoma
Tumore benigno formato da tessuto ovarico che si trova nelle ovaie e che può raggiungere grandi dimensioni.
citologia vaginale
Test diagnostico in cui le cellule di un campione della vagina o dell'utero sono analizzate per rilevare anomalie come infezioni o tumori.
citomegalovirus
Infezione causata da un virus che nelle donne in gravidanza può causare problemi al feto.
citoplasma
Liquido gelatinoso all'interno di una cellula.
coltura embrionale
Processo di sviluppo delgli embrioni all'interno di un laboratorio, dove si mantengono le condizioni ottimali per il loro corretto sviluppo.
consanguineità
Relazione genetica di parentela tra persone.
contraccettivo
Farmaco, dispositivo o metodo che previene o riduce la possibilità di una gravidanza.
corpuscolo polare
Piccola cellula che, quando compare in un ovulo maturo, indica che è adatto alla fecondazione.
cortisolo
Ormone prodotto dai reni la cui funzione è quella di regolare i livelli di zucchero nel sangue e ridurre l’infiammazione. Alti livelli di cortisolo possono causare problemi di fertilità come la disfunzione erettile negli uomini o irregolarità nel ciclo mestruale nelle donne.
criotransfer
Transfer effettuato con embrioni congelati.
criptospermia
Alterazione seminale in cui il numero di spermatozoi nell'eiaculato è inferiore a 100 mila per millilitro. Questo rende praticamente impossibile ottenere una gravidanza in modo naturale.
cromosoma
Struttura che si trova all'interno della cellula e che contiene DNA e proteine.
delezione
Anomalia in cui una parte della struttura di un cromosoma è stata persa o rimossa.
denudazione degli ovociti
Processo in un trattamento di riproduzione assistita in cui vengono rimosse le cellule che circondano gli ovuli.
deplezione follicolare
Diminuzione del numero di follicoli nel corso del ciclo riproduttivo di una donna. Una volta che sono stati completamente esauriti, può portare alla menopausa.
DHA (acido docosaesaenoico)
Acido grasso Omega-3 presente nel pesce, frutti di mare i frutta secca, il cui consumo migliora la fertilità di uomini e donne.
Tipo di diabete che si manifesta in alcune donne alla fine della gravidanza perché gli ormoni bloccano l'azione dell'ormone insulina.
Serie di test diagnostici effettuati sull'embrione prima del transfer per rilevari possibili alterazioni genetiche o cromosomiche.
disfunzione erettile
Incapacità dell'uomo di mantenere un'erezione che gli consenta di avere rapporti sessuale.
dismenorrea
Disturbo che causa mestruazioni dolorose nelle donne.
divisione cellulare
Fase di sviluppo cellulare in cui ogni cellula iniziale si divide e dà origine a cellule figlie.
donazione di embrioni
Procedura in cui gli embrioni sono donati per essere utilizzati da una coppia o da una donna in un trattamento di riproduzione assistita.
donazione di ovuli
Procedura in cui una donatrice dona i propri ovuli affinché un'altra donna li utilizzi in un trattamento di riproduzione assistita.
donazione di sperma
Procedura in cui un donatore dona un campione di sperma affinché una coppia o una donna lo utilizzino in un trattamento di riproduzione assistita.
Trattamento di riproduzione assistita effecttuato con ovuli e sperma di donatori.
Insieme di emozioni che emergono quando ci si sottopone a un trattamento di riproduzione assistita con ovuli o sperma di donatori.
ecografo
Strumento medico che emette onde e permette di visualizzare immagini degli organi non visibili ad occhio nudo.
eiaculazione retrograda
Eiaculazione in cui lo sperma va alla vescica quando si raggiunge l'orgasmo, invece di essere espulso verso l'esterno.
Embrione con un'alterazione cromosomica in cui il numero dei cromosomi è diverso da 46.
embrione crioconservato
Embrione che rimane congelato per arrestarne lo sviluppo e poterlo utilizzare in un futuro ciclo di riproduzione assistita.
embrioriduzione
Intervento in cui lo sviluppo di uno o più embrioni viene interrotto durante il primo trimestre di una gravidanza multipla.
endometriomi
Tipo di cisti ovarica causata dall’endometriosi, che cresce all’interno dell’ovaio e sanguina ripetutamente durante il ciclo mestruale.
eparina
Sostanza che aiuta il sangue a coagulare.
epididimo
Tubo lungo situati nella parte posteriore dei testicoli che immagazzina gli spermatozoi e contribuisce alla loro maturazione.
Disciplina che studia i cambiamenti nei geni causati dall'ambiente esterno.
Ormone prodotto nelle ovaie che è essenziale per lo sviluppo degli organi sessuali femminili. Inoltre, prepara l'endometrio per l'impianto dell'embrione.
età fertile
Periodo di fertilità di una persona.
euploidia
Stato di una cellula che ha il numero corretto di cromosomi.
Problema di fertilità in cui la gravidanza non è stata raggianta dopo 3 o più transferimenti di embrioni di buona qualità.
farmaci sottocutanei
Medicina somministrata per iniezione attraverso uno o più strati della pelle.
fase follicolare
Fase iniziale del ciclo mestruale in cui l'ormone FSH (ormone follicolo-stimolante) favorisce la crescita dei follicoli nell'ovaio.
fase ovulatoria
Fase del ciclo mestruale in cui l'ovulo maturo viene rilasciato e va alla tuba di Falloppio per essere eventualmente fecondato.
fecondazione coniugale
Tipo di inseminazione in cui si utilizza un campione di sperma del partner.
fenotipo
Insieme dei tratti di una persona che si esprimono nel genotipo en ella loro relazione con l'ambiente.
feto
Fase dello sviluppo umano nell'utero materno que va dalla nona settimane di gestazione fino al parto.
fibroma uterino
Tumore benigno che cresce all'interno e intorno alla parete dell'utero.
flagello spermatico
Coda lunga dello sppermatozoo che permette la sua mobilità.
follicolo
Piccola sacca all'interno della quale si trova e matura l'ovocita. Inoltre, secerne ormoni che regolano il sistema riproduttivo femminile.
follicolo di Graaf
Follicolo ovarico che nella fase ovulatoria del ciclo mestruale rilascerà l'ovulo e provocherà l'ovulazione.
follicolo residuo
Follicolo che persiste nell'ovaio e non riesce a ovulare dopo la stimolazione ovarica.
Ormone che nelle donne stimola la crescita dei follicoli nelle ovaie, controlla la produzione di estrogeni e partecipa all ciclo mestruale. Negli uomini, favorisce lo sviluppo degli spermatozoi.
gamete
Cellula sessuale che negli uomini corrisponde allo spermatozoo e nelle donne all'ovulo.
gametogenesi
Processo di sviluppo dei gameti femminili (ovuli) e maschili (spermatozoi) o cellule sessuali.
gestageno
Farmaco ormonale la cui funzione principale è regolare il ciclo mestruale della donna e mantenere la gravidanza.
ginecologia
Disciplina scientifica che si occupa dello studio del sistema genitale ed endocrino della donna.
gobulo polare
Piccola cellula che, quando appare nell'uovo maturo, indica che è adatto a fecondare.
gonade
Organo sessuale in cui si sviluppano i gameti (ovuli e spermatozoi) e si producono ormoni. Nelle donne sono le ovaie e negli uomini i testicoli.
gonorrea
Malattia a trasmissione sessuale che una donna incinta infetta può infettare il feto durante il parto e causare gravi problemi.
Gravidanza clinica nella quale, nonostante sia avvenuta la fecondazione, lo sviluppo dell'embrione non progredisce.
gravidanza bicoriale
Gravidanza gemellare in cui ogni feto ha una placenta.
Gravidanza in cui viene rilevata l'ormone beta-hCG (ormone della gravidanza), ma che viene interrotto inaspettatamente e prematuramente.
gravidanza clinica
Gravidanza in cui la presenza di un embrione con battito cardiaco è confermata da una'ecografia.
gravidanza eterotopica
Gravidanza multipla in cui ogni embrione si è impiantato in un sito diverso, ad esempio un impianto intrauterino e uno addominale.
gravidanza extrauterina
Una gravidanza in cui l'embrione si impianta e si sviluppa al di fuori dell'utero. Questo tipo di gravidanza, conosciute anche come gravidanze ectopicche, non sono possibili.
gravidanza monocoriale
Gravidanza gemellare in cui i feti condividono la placenta.
gravidanza multipla
Gravidanza in cui sono due o più feti.
gravidanza naturale
Gravidanza che si ottiene senza l'uso di tecniche e trattamenti di riproduzione assistita.
Tecnica di riproduzione assistita utilizzata quando il campione di sperma non è di buona qualità. Il biologo o la biologa microinietta lo sperma direttamente in ogni ovulo da fecondare.
Procedura che si svolge in laboratorio.
Incapacità di rimanere incinta dopo aver avuto una gravidanza e aver partorito senza problemi.
Tecnica di riproduzione assistita che consiste nell'introduzione di un campione di sperma nell'utero materno per fecondare l'ovulo in modo naturale. Conosciuta anche come inseminazione artificiale.
Cessazione dell'attività ovarica della donna prima dei 40 anni.
iperstimolazione ovarica
Risposta ovarica eccessiva alla terapia ormonale di stimolazione ovarica.
ipospermia
Alterazione maschile in cui la quantità di sperma depositato nell'eiaculato è ridotta.
Alterazioni caratterizzata da una scarsa produzione di ormoni tiroidei. Può causare irregolarità nel ciclo mestruale della donna e ridure la produzione di ovuli.
isterectomia
Intervento chirurgico eseguito per rimuovere parzialmente o completamente l'utero.
Tecnica radiografica che studia la cavità uterina e le tube di Falloppio per valutarne la permeabilità.
laparoscopia
Intervento diagnostico e terapeutico per osservare e risolvere i problemi legati agli organi riproduttivi femminili.
LH (ormone luteinizzante)
Ormone prodotto nel cervello che nelle donne è responsabile dell'ovulazione e della formazione del corpo luteo.
liquido seminale
Liquido biancastro che serve come fonte di energia per gli spermatozoi e ne favorisce la motilità.
Un insieme di emozioni che si manifestano quando si esegue a un trattamento di riproduzione assistita con ovuli o sperma di donatore.
malattia genetica
Malattia ereditaria che può manifestarsi dall'inizio della vita.
malattia monogenica
Malattia causata dalla mutazione di un singolo gene.
mammografia
Tecnica mediante la quale viene visualizzata e studiata la struttura interna del seno.
materiale genetico
Materiale proveniente da un animale o da una pianta che contiene informazioni genetiche che saranno trasmesse di generazione in generazione.
medicinale transdermico
Medicina, come un cerotto, che viene somministrata per via cutanea.
Interruzione della funzione ovarica nella vita della donna che causa la cessazione delle mestruazioni.
menstruazione
Fase del ciclo mestruale della donna in cui l'endometrio viene rilasciato quando non c'è stata la fecondazione.
mioma
Tumore benigno formato da tessuto muscolare.
mioma uterino
Presenza di fibromi nell'utero.
nascita pretermine
Parto che avviene prima del solito, di solito prima della 37a settimana di gestazione.
necrospermia
Alterazione seminale in cui più del 45% degli spermatozoi presenti nell'eiaculato di un uomo sono morti.
OHSS (sindrome da iperstimolazione ovarica)
Sindrome da iperstimolazione ovarica, in cui i farmaci somministrati per stimolare i follicoli causano la crescita eccessiva dei follicoli.
oligomenorrea
Alterazione mestruale che causa cicli mestruali poco frequenti e che durano piè di 35 giorni.
oligozoospermia
Alterazione seminale in cui il numero di spermatozoi nell'eiaculato è basso, inferiore a 15 milioni per millilitro.
ovaio
Organo sessuale femminile nel quale si sviluppano gli ovuli e vengono prodotti alcuni ormoni sessuali coinvolti nel ciclo mestruale e nella gravidanza.
ovocito
Cellula femminile che si produce nelle ovaie e che, dopo l'unione con lo sperma, dà origine allo zigote.
ovocito donato
Cellula donata a fini riproduttivi da una donatrice.
ovocito vetrificato
Ovociti crioconservati dopo il trattamento di stimolazione ovarica.
ovodonazione
Procedura in cui una donatrice dona i propri ovociti ad un'altra donna per un trattamento di riproduzione assistita.
ovulo
Cellula riproduttiva femminile che viene rilasciata periodicamente durante la vita fertile della donna.
pavimento pelvico
Insieme di muscoli e tessuti che circondano l'interno della cavità addominale.
placenta
Organo che si forma durante il quarto mese di gestazione e che permette lo scambio di sostanze nutritive tra la madre e il feto.
plasma
Componente liquido del sangue che in alcuni trattamenti viene usato como automedicazione.
Comparsa anomala di cellule nell'endometrio che non si trasformano o scompaiono durante il ciclo mestruale.
postpartum
Periodo di tempo che va dal parto a quando la donna rittorna allo stato precedente prima del parto.
premenopausa
Parto que ocurre antes de lo habitual, normalmente antes de las 37 semanas de gestación.
premenopausia
Periodo di tempo che si svolge prima della menopausa.
preparazione endometriale
Somministrazione di ormoni per preparare l'endometrio prima del transfer degli embrioni.
Ormone prodotto nel cervello che provoca la crescita del seno e la produzione di latte durante la gravidanza e dopo il parto.
Trattamento che utilizza plasma ricco di piastrine (PRP) per migliorare la qualità degli ovociti in una donna.
Trattamento che utilizza plasma ricco di piastrine (PRP) per migliorare le condizioni dell'endometrio e aumentare le possibilità di impianto dell'embrione.
riproduzione assistita
Insieme di trattamenti e tecniche eseguite al fine di ottenere una gravidanza in donne e coppie che non possono concepire in modo naturale.
rosolia
Malattia virale contagiosa. Può causare gravi problemi al feto se la madre è infetta.
sacco gestazionale
Struttura che si forma dopo la fecondazione dell'ovulo da parte dello sperma e che protegge l'embrione nella fase iniziale dello sviluppo. Può essere osservata con l'ecografia a partire dalla quinta settimana di gravidanza.
sala operatoria
Sala condizionata e sterilizzata per interventi chirurgici e operazioni.
salute riproduttiva
Lo stato di benessere fisico, psicologico e sociale legato al sistema riproduttivo di donne e uomini.
Prova che analizza un campione di sperma per valutare le caratteristiche degli spermatozoi di un uomo.
sierologia
Test che valuta la presenza di antigeni e anticorpi di malattie infettive come l'HIV, la sifilide o l'epatite B.
sifilide
Malattia infettiva tramessa per via sessuale. Nelle donne in gravidanza può comparire nella placenta e infettare il feto.
Malattia non comune in cui la cavità dell'utero presenta lesioni simili a cicatrici.
sindrome di Down
Anomalia cromosomica in cui un cromosoma in più compare nella coppia 21 del cariotipo.
sindrome di Patau
Anomalia cromosomica in cui un cromosoma in più compare nella coppia 13 del cariotipo. I feti con questa trisomia presentano malformazioni e di solito muoino molto presto.
sistema endocrino
Insieme di organi, tessuti e cellule che secernono ormoni che vanno nel sangue e agiscono su altri organi e tessuti.
sistema riproduttivo
Insieme di organi, maschili o femminili, responsabili della riproduzione.
speculum
Strumento utilizzato per tenere separare le pareti di una cavità per esaminarne l'interno.
sperma di un donatore
Campione di sperma di un donatore usato nei trattamenti di riproduzione assistita.
sperma patologico
Anomalia seminale in cui gli spermatozoi presentano qualche difetto di forma, mobilità o quantità.
spermatogenesi
Processo di produzione e sviluppo degli spermatozoi nei dotti testicolari.
spermatogonia
Cellula maschile che, dopo il suo sviluppo, dà origine agli spermatozoi.
spotting
Sanguinamento vaginale di colore marrone chiaro o rossastro che dura 2-3 giorni. Alcune donne possono avere questo tipo di sanguinamento dopo il transfer dell'embrione, che confermerebbe l'impianto dell'embrione nell'utero.
Sintomo di sanguinamento che può apparire quando l'embrione è stato impiantato nell'utero.
stimolazione follicolare
Somministrazione di farmaci ormonali per favorire lo sviluppo degli ovociti, prelevarli e utilizzarli nel trattamento di riproduzione assistita.
swim-up
Procedura di capacitazione dello sperma che consente di selezionare gli spermatozoi con una buona motilità mediante centrifugazione.
talassemia
Disturbo ereditario del sangue che causa che il corpo abbia meno emoglobina del normale.
Intervento chirurgico in cui gli spermatozoi vengono aspirati per essere utilizzati nel trattamento della riproduzione assistita. Questa tecnica viene impiegata quando gli spermatozoi non possono essere recuperati con altri mezzi o quando c'è sperma patologico.
teratozoospermia
Alterazione seminale in cui meno del 14% degli spermatozoi presenta una forma normale, causa di infertilità maschile.
Test diagnostico che analizza i geni per studiare se esistono malattie che possono essere trasmesse alla prole.
test di gravidanza
Test che misura la presenza dell'ormone beta-hCG (ormone della gravidanza) nelle urine della donna.
test di ricettività endometriale
Test diagnostico in cui viene analizzato il tessuto endomtriale per determinare la finestra di impianto. Rileva il momento migliore dell'endometrio per ottenere l'impianto dell'embrione.
Test diagnostico che individua le cause del fallimento dell'impianto in una donna.
testosterone
Ormone prodotto nei testicoli, responsabile dello sviluppo e del mantenimento delle caratteristiche sessuali maschili. Nelle donne, questo ormone è prodotto nelle ovaie, ma in misura minore.
tirossina (T4 libera)
Ormone prodotto dalla tiroide che controlla il metabolismo e la crescita.
toxoplasmosi
Malattia infettiva causata dal consumo di alimenti che hanno il parassita. Nelle donne incinte infette può causare danni cerebrali e la morte nel feto.
trattamento ormonale
Trattamento in cui vengono somministrati ormoni a scopo terapeutico. In un trattamento di fecondazione in vitro, ad esempio, cono gli ormoni che vengono prescritti per eseguire la stimolazione ovarica.
trisomia
Anomalia in cui un cromosoma extra appare nelle cellule. Questo cromosoma in più è una copia esatta della coppia in cui appare, quindi sono triplicati.
trofoblasto
Strato che avvolge le cellule che formano la parete della blastocisti per favorire l'impianto embrionale. Successivamente, formerà la placenta.
TSH (ormone stimolante della tiroide)
Ormone tiroideo prodotto nel cervello ed è responsabile della regolazione del sistema endocrino. Livelli anomali di questo ormone possono influire sulla fertilità della donna.
uretra
Tubo attraverso il quale l'urina passa dalla vescica all'esterno del corpo.
Malformazione uterina in cui l'utero è diviso in due cavità e ha la forma di cuore.
vagina
Organo femminile che collega la vulva all'utero.
Procedura chirurgica che ha l’obiettivo di tagliare o bloccare i dotti deferenti, i canali che trasportano gli spermatozoi dai testicoli all’uretra.
vescica
Organo a forma di sacca che immagazzina l'urina per poi espellerla attraverso l'uretra.
zigote
Cellula che si forma dopo l'unione dello spermatozoo e dell'ovulo.
