Por Dr. Manuel Izquierdo (Ginecólogo colegiado - 280308601).
El síndrome de ovario poliquístico (SOP) ha cambiado de nombre. A partir de ahora, la comunidad científica internacional ha decidido que debe tener una nueva denominación: síndrome ovárico metabólico poliendocrino (SOMP), conocido en inglés como Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (PMOS).
El objetivo no es solo sustituir unas siglas por otras, sino que la nueva denominación quiere corregir la idea de que el SOP es una alteración centrada fundamentalmente en los ovarios y relacionada con la presencia de “quistes”.
En realidad, el SOMP es una condición mucho más compleja, en la que pueden intervenir factores hormonales, ovulatorios y metabólicos, y sus repercusiones pueden ir más allá de la fertilidad. El cambio de nombre, por tanto, es el resultado de un amplio proceso de consenso internacional publicado en 2026 en la revista científica The Lancet, en el que participaron profesionales sanitarios, investigadores, pacientes y 56 organizaciones académicas, clínicas y de pacientes de diferentes partes del mundo.
La principal razón es que el término “síndrome de ovario poliquístico” no describe con suficiente precisión todo lo que tiene que ver con esta condición. Una de las mayores fuentes de confusión está precisamente en la palabra “poliquístico”. El nombre puede hacer pensar que las pacientes tienen numerosos quistes en los ovarios, cuando lo que se observa habitualmente mediante ecografía es un elevado número de pequeños folículos ováricos.
Además, no todos los casos diagnosticados con el síndrome presentan una determinada morfología ovárica, sino que algunas pacientes presentan alteraciones de la ovulación e hiperandrogenismo sin mostrar esa imagen característica en la ecografía.
El antiguo nombre, por tanto, ponía el foco en una característica que no está presente en todas las pacientes y dejaba en segundo plano otros componentes fundamentales de la enfermedad. Esta es una de las razones por las que los expertos consideran que el término SOP podía contribuir a una visión incompleta del síndrome e incluso a retrasos en su identificación y tratamiento.
Las nuevas siglas corresponden a Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino. Cada uno de estos términos pretende reflejar mejor la naturaleza de la condición:
El objetivo es, por tanto, pasar de una denominación centrada prácticamente en el aspecto del ovario a otra que represente mejor la dimensión endocrina, metabólica y reproductiva de esta condición.
Sin embargo, es importante remarcar que esto no significa que todas las mujeres con SOMP presenten exactamente las mismas alteraciones, ya que una de las características de este síndrome es precisamente su heterogeneidad y los síntomas, su intensidad y las posibles repercusiones pueden ser muy diferentes de una paciente a otra.
Sí. El antiguo SOP y el nuevo SOMP hacen referencia a la misma condición. Una mujer diagnosticada previamente de síndrome de ovario poliquístico no tiene que recibir un nuevo diagnóstico por el hecho de que haya cambiado su denominación. Tampoco significa que se haya descubierto una nueva enfermedad ni que todos los conocimientos existentes sobre el SOP hayan quedado obsoletos. Solo cambia la forma de nombrar y entender el síndrome.
Por este motivo, durante un periodo de transición será habitual encontrar ambas denominaciones en consultas médicas, publicaciones científicas, páginas web o documentación sanitaria. La estrategia internacional de implantación prevé precisamente una transición progresiva de la antigua terminología hacia la nueva.
Este cambio de nombre no modifica por sí mismo los criterios diagnósticos actualmente utilizados. Así lo han subrayado las publicaciones médicas posteriores al consenso.
En mujeres adultas, las recomendaciones internacionales consideran el diagnóstico cuando están presentes al menos dos de las tres características principales, que son el hiperandrogenismo, alteraciones de la ovulación y morfología ovárica característica.
La fertilidad continúa siendo una de las áreas que más puede verse afectada por el SOMP, pero no es la única. Una de sus posibles manifestaciones es la alteración de la ovulación. Algunas mujeres presentan ciclos menstruales muy irregulares o periodos prolongados sin ovular, lo que puede dificultar la búsqueda de un embarazo.
Sin embargo, tener SOMP no significa ser estéril ni que sea imposible conseguir un embarazo de forma natural. Su repercusión sobre la fertilidad es muy diferente en cada paciente y depende de factores como la frecuencia de la ovulación, la edad, la reserva ovárica y la posible existencia de otros factores reproductivos femeninos o masculinos.
Cuando existe dificultad para conseguir el embarazo, el estudio de fertilidad permite conocer la situación concreta y determinar qué estrategia puede ser más adecuada. El nuevo nombre también ayuda a recordar algo que el manejo de una paciente con SOMP no debería limitarse exclusivamente a conseguir que ovule o a lograr un embarazo. Su salud endocrina y metabólica también debe ser valorada dentro de un abordaje integral.
Este es probablemente el principal mensaje que quiere transmitir el cambio de denominación. Y es que el SOMP puede asociarse a manifestaciones como irregularidades menstruales, exceso de andrógenos, acné, hirsutismo o dificultades relacionadas con la ovulación, pero también puede relacionarse con alteraciones de la sensibilidad a la insulina y otros factores de riesgo metabólico.
Además, la expresión del síndrome es muy variable. No todas las pacientes tienen sobrepeso, no todas presentan resistencia a la insulina, no todas tienen problemas de fertilidad y no todas muestran una morfología ovárica característica.
Por esta razón, el abordaje médico tiene que adaptarse a las necesidades y características de cada mujer. La nueva denominación pretende favorecer precisamente esa visión global y evitar que la atención sanitaria se centre únicamente en los ovarios o en el momento en el que la paciente desea quedarse embarazada.
El cambio no se ha producido de un día para otro. El proceso internacional que ha llevado de SOP a SOMP se desarrolló durante años y combinó encuestas, métodos de consenso, talleres y participación de profesionales sanitarios y personas que conviven con esta condición.
El trabajo finalmente publicado en The Lancet recopiló 14.360 respuestas de pacientes y profesionales sanitarios de distintas regiones del mundo y contó con la participación de 56 organizaciones académicas, clínicas y de pacientes. Entre las entidades que han respaldado y comenzado a difundir la nueva denominación se encuentran organizaciones médicas de referencia como la Endocrine Society y la American Society for Reproductive Medicine (ASRM).
La conclusión fue Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (PMOS), traducido al español como síndrome ovárico metabólico poliendocrino (SOMP).
Si ya habías sido diagnosticada de síndrome de ovario poliquístico, el cambio de nombre no obliga a repetir pruebas ni a realizar un nuevo diagnóstico. Tu SOP pasa a denominarse SOMP, pero tu situación clínica no cambia de ninguna manera.
Lo importante es que el seguimiento se adapte a tus características y a tus objetivos en cada momento: regularidad menstrual, síntomas relacionados con el exceso de andrógenos, salud metabólica, anticoncepción, planificación de un embarazo o tratamiento de posibles problemas de fertilidad, entre otros aspectos.
Por tanto, si tienes un diagnóstico previo de SOP, puedes seguir encontrando información médica utilizando ambas denominaciones durante los próximos años.
Teede HJ, Bahri Khomami M, Morman R, Laven JSE, Joham AE, Costello MF.
Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process.
The Lancet.
2026;
2329-2339
Consenso internacional sobre el cambio de denominación de SOP a SOMP:
https://doi.org/10.1016/S0140-6736(26)00717-8
Teede HJ, Tay CT, Laven J, Dokras A, Moran LJ, Piltonen TT.
Recommendations from the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome.
Fertility and Sterility.
2023;
767-793
Recomendaciones internacionales para la evaluación y manejo del SOP:
https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2023.07.025
Monash University.
International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome 2023.
Monash University.
2023;
Guía internacional basada en la evidencia sobre el manejo del SOP:
https://bridges.monash.edu/articles/online_resource/International_Evidence-based_Guideline_for_the_Assessment_and_Management_of_Polycystic_Ovary_Syndrome_2023/24003834/1
Endocrine Society.
Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome: New name to improve diagnosis and care of condition affecting 170 million women worldwide.
Endocrine Society.
2026;
Información sobre el cambio de denominación de SOP a SOMP:
https://www.endocrine.org/news-and-advocacy/news-room/2026/pcos-name-change
Política de privacidad
IVF-Life, informa seguidamente de su política de privacidad aplicada a los datos personales. El uso de la página web no implica que el usuario deba suministrar información alguna respecto a su identidad, no pudiendo ser asociada a un usuario concreto por la empresa.
En el supuesto que se suministre datos de carácter de personal, estos datos serán recogidos y utilizados conforme a las limitaciones y los derechos recogidos en la citada norma.
¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?
Responsable del tratamiento: IVF SPAIN ALICANTE S.L.U (en adelante IVF-Life).
CIF: B-54973227
Dirección Postal: Avenida de Ansaldo, n.º 13, 03540, en Alicante (Alicante).
Contacto con el delegado de protección de datos: dpo@ivf-life-group.com
Responsable del tratamiento: Instituto Vasco de Fertilidad (en adelante IVF-Life).
CIF: B95575874
Dirección Postal: Avenida de Tolosa, 71-73, 20018 Donostia (España).
Contacto con el delegado de protección de datos: dpo@ivf-life-group.com
Responsable del tratamiento: IVF Spain Madrid (en adelante IVF-Life).
CIF: B 85138113
Dirección Postal: C/ de Manuel de Falla, 6-8, 28036 Madrid (España)
Contacto con el delegado de protección de datos: dpo@ivf-life-group.com
¿Qué tipo de datos tratamos?
Dependiendo de los productos, servicios o funcionalidades de los que quiera disfrutar en cada momento necesitaremos tratar unos datos u otros. En general dichos datos, serán, según el caso, los siguientes:
Sus datos identificativos: por ejemplo: nombre, apellido, idioma, país desde el que interactúe con nosotros, datos de contacto, etc.
Datos de conexión, geolocalización y navegación.
Información comercial si estuviera suscrito a nuestra newsletter.
Datos sobre sus gustos y preferencias.
¿Cuál es el origen de sus datos?
La utilización de ciertos servicios o solicitudes dirigidas a IVF-Life están condicionadas a la previa cumplimentación del correspondiente formulario. Toda la información que facilite el Usuario a través de los formularios del Portal a los efectos anteriores o cualesquiera otros deberá ser veraz.
A estos efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique y mantendrá la información facilitada a IVF-Life perfectamente actualizada de forma que responda, en todo momento, a la situación real del Usuario.
En todo caso será el Usuario el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a IVF-Life o a terceros por la información que facilite.
Previamente a pulsar el botón de «enviar» del correspondiente formulario, el Usuario debe consentir de forma expresa que sus datos puedan ser tratados para el envío de comunicaciones profesionales sobre su consulta por correo electrónico o por cualquier otro medio y en su caso para el envío de newsletters.
No obstante, el Usuario podrá revocar el consentimiento prestado y oponerse al envío de dichas comunicaciones en cada una de las comunicaciones que reciba o bien remitiéndose a la dirección indicada del presente aviso legal y habilitada a tales efectos.
Asimismo, en cada uno de los envíos de comunicaciones se indicará de manera expresa el procedimiento habilitado para oponerse al envío de nuevas comunicaciones profesionales.
El usuario que facilite datos personales de otras personas físicas se obliga a cumplir, con relación a dichos datos, cuantas obligaciones deriven de la normativa de protección de datos en vigor, y en particular el deber de informar y de obtener el consentimiento del titular de los datos personales.
Recuerde que, cuando le pidamos que rellene sus datos personales para darle acceso a alguna funcionalidad o servicio de la web, marcaremos algunos campos como obligatorios, puesto que son datos que necesitamos para poder prestarle el servicio o darle acceso a la funcionalidad en cuestión.
Por favor, tenga en cuenta que, si decide no facilitarnos esos datos, es posible que no pueda completar su registro o que no pueda disfrutar de esos servicios o funcionalidades.
Para el tratamiento de los datos IVF-Life adopta los niveles de seguridad requeridos por la legislación europea y nacional vigente. No obstante, lo anterior, la seguridad técnica en un medio como Internet no es inexpugnable y pueden existir filtraciones por actuaciones dolosas de terceros.
Nuestros servicios están dirigidos a personas mayores de edad, en el supuesto que algunos de nuestros servicios vayan dirigidos específicamente a menores de edad, IVF-Life solicitará la conformidad de los padres o tutores para la recogida de los datos personales o, en su caso, para el tratamiento automatizado de los datos según lo expuesto en la legislación vigente. Si el Usuario es menor de edad, se requiere que cuente con el previo consentimiento de sus padres o tutores antes de proceder a la inclusión de sus datos personales en los formularios del Sitio Web.
Inicialmente sus datos personales son facilitados directamente por usted, pero en determinados casos pueden tener origen en centros, médicos remisores y en sistemas públicos de salud con los que existe una colaboración.
¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?
Dependiendo de cómo interactúe con nuestra web, trataremos sus datos personales para las siguientes finalidades:
Para atender las solicitudes o peticiones que realice a través de los distintos medios incorporados a nuestra web.
Sólo tratamos los datos personales que sean estrictamente necesarios para gestionar o resolver su solicitud o petición.
Para fines de marketing.
En la medida en que se suscriba a nuestra newsletter, sus datos personales serán utilizados para la remisión periódica de boletines informativos de la empresa.
Debe recordar que puede darse de baja de la newsletter, en cualquier momento y sin coste, poniéndose en contacto con nosotros a través del correo electrónico del responsable de tratamiento o siguiendo las indicaciones que le ofreceremos en cada una de nuestras comunicaciones.
Para la gestión de redes sociales
En el caso de que nos siga o nos contacte a través de las diferentes redes sociales en las que estamos presentes, trataremos los datos que usted nos proporcione a través de estas. con la única finalidad de dar respuesta a sus mensajes o comentarios y la gestión de nuestra lista de contactos.
Análisis de usabilidad y de calidad para la mejora de nuestros servicios (cookies)
Si accede a nuestra web, le informamos de que trataremos sus datos de navegación para fines analíticos y estadísticos, es decir, para entender la forma en la que los usuarios interactúan con nosotros y así ser capaces de introducir mejoras en la misma. Así mismo, en ocasiones, realizamos acciones y encuestas de calidad destinadas a conocer el grado de satisfacción de nuestros clientes y usuarios y detectar aquellas áreas en las que podemos mejorar.
¿Cuál es la legitimización para el tratamiento de sus datos?
La base legal que nos permite tratar sus datos personales también depende de la finalidad para la que los tratemos, de este modo encontraremos distintas bases legales en virtud de las siguientes finalidades:
Atención solicitudes de información.
La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento informado para dar respuesta a las consultas planteadas a través de la página web, formularios y otros medios habilitados, lo que supone la previa lectura y aceptación de estas condiciones por parte del interesado.
Marketing.
La base legítima para tratar sus datos con finalidades de marketing es el consentimiento informado que usted nos presta.
Redes sociales.
A través de nuestras redes sociales no ofrecemos consultas, ya que no podemos recoger su consentimiento de manera segura.
Análisis de usabilidad y de calidad (cookies)
Consentimiento expreso del usuario para la implantación de cookies.
¿Durante cuanto tiempo conservaremos sus datos?
Solicitud de información.
Trataremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para atender su solicitud o petición y posteriormente 1 año.
Marketing.
Trataremos sus datos hasta que solicite la baja o cancele su suscripción a la newsletter.
Redes sociales.
Trataremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para atender su solicitud o petición y mientras sea seguidor de nuestro perfil.
¿Compartiremos sus datos con terceros?
Los datos personales no serán cedidos o comunicados a terceros, salvo: obligación legal, obtengamos su consentimiento expreso o entendamos que existe un interés legítimo por nuestra parte, que le será debidamente comunicado.
No obstante, le informamos que estamos presentes en las siguientes redes sociales.: Facebook, LinkedIn, Instagram y YouTube, para mantener a nuestros seguidores informados respecto de las novedades y servicios de la clínica.
Usted puede acceder a estas redes sociales de manera voluntaria y a través de los enlaces disponibles en la propia página web o accediendo directamente y por su cuenta desde el navegador o app instalada.
Debe saber, que este sitio web no se hace responsable del uso de los datos que estas redes sociales pueden realizar. Sin embargo, cuando estos datos se generen en la red social y deriven de una interacción con nuestra cuenta oficial, seremos corresponsables del tratamiento junto con la red social.
Para poder consentir nuestra cesión desde este sitio web y el tratamiento que se realiza de sus datos, deberá leer detenidamente la política de privacidad de la red social a la que desee acceder:
Facebook: Política de privacidad de Facebook
Instagram: Política de privacidad de Instagram
LinkedIn: Política de privacidad de Linkedin
YouTube: Política de privacidad de Youtube
Spotify: Política de privacidad de Spotify
De esta manera, antes de pinchar en los logos de las RR. SS. presentes en nuestra página web, puede informarse y realizar un redireccionamiento con previo conocimiento del tratamiento de sus datos y de manera voluntaria.
Otros servicios:
WhatsApp: Política de privacidad de WhatsApp
Compañías del “Grupo IVF-Life” sobre la base legal del consentimiento o interés legítimo cuando así nos lo pidas o sea necesario por gestión administrativa centralizada para: Instituto Vasco de Fertilidad S.L.U., con NIF B95575874 y domicilio en Avda Tolosa, 71-73 Donostia (Gipuzkoa), e IVF Spain Madrid S.L., con NIF B85138113 y domicilio en Calle Manuel de Falla, 6-8, 28036 Madrid.
¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?
Nos comprometemos a respetar la confidencialidad de sus datos personales y a garantizarle el ejercicio de sus derechos.
Podrá ejercitarlos sin coste alguno remitiéndonos un correo electrónico a nuestra dirección arriba indicada, simplemente indicándonos una acreditación de la identidad, el motivo de su solicitud y el derecho que quiere ejercitar.
En caso de que lo consideremos necesario para poder identificarle, podremos solicitarle copia de un documento acreditativo de su identidad. En particular, independientemente de la finalidad o la base legal en virtud de la que tratemos sus datos, usted tiene derecho a:
Pedirnos acceso a los datos suyos de los que disponemos.
Pedirnos que rectifiquemos los datos de los que ya disponemos. Tenga en cuenta que, al facilitarnos activamente sus datos personales por cualquier vía, garantiza que son ciertos y exactos y se comprometes a notificarnos cualquier cambio o modificación de los mismos.
Pedirnos que suprimamos sus datos en la medida en que ya no sean necesarios para la finalidad para los que necesitemos tratarlos según te hemos informado con anterioridad, o en que ya no contemos con legitimación para hacerlo.
Pedirnos que limitemos el tratamiento de sus datos, lo que supone que en determinados casos pueda solicitarnos que suspendamos temporalmente el tratamiento de los datos o que los conservemos más allá del tiempo necesario cuando puedas necesitarlo. Si nos ha proporcionado su consentimiento para el tratamiento de sus datos para cualquier finalidad, también tiene derecho a retirarlo en cualquier momento.
Recibir aquellos datos personales que le incumban y que nos haya facilitado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, así como a transmitirlos a otro responsable del tratamiento.
Por otra parte, cuando el tratamiento de sus datos esté basado en nuestro interés legítimo, también tendrás derecho a oponerte al tratamiento de sus datos.
Por último, le informamos de su derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de datos pertinente, en particular, ante la Agencia Española de Protección de Datos Portal web de la AEPD
Cambios a la política de privacidad
Es posible que modifiquemos la información contenida en esta Política de Privacidad cuando lo estimemos conveniente. En caso de que lo hagamos, se lo notificaremos por distintas vías a través de la Plataforma, o incluso se lo comunicaremos a su dirección de correo electrónico cuando el cambio en cuestión sea significativo para con su privacidad, de manera que pueda revisar los cambios, valorarlos y, en su caso, oponerse o darse de baja en algún servicio o funcionalidad.
Información sobre cookies
Utilizamos cookies y dispositivos similares para facilitar su navegación en la Plataforma, conocer cómo interactúa con nosotros y, en determinados casos, poder mostrarle publicidad en función de sus hábitos de navegación. Por favor, lea nuestra Política de Cookies para conocer con mayor detalle las cookies y dispositivos similares que usamos, su finalidad y otra información de interés.
