Von Manuel Izquierdo (Gynäkologe – Nr. 280308601).
Das polyzystische Ovarialsyndrom (PCOS) erhält einen neuen Namen. Ein internationaler wissenschaftlicher Konsens empfiehlt künftig die Bezeichnung „polyendokrines metabolisches Ovarialsyndrom“ (PMOS; englisch: Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome).
Dabei geht es um weit mehr als den Austausch einer Abkürzung. Die neue Bezeichnung soll das Missverständnis korrigieren, PCOS sei vor allem eine Erkrankung der Eierstöcke, die durch „Zysten“ gekennzeichnet ist.
Tatsächlich handelt es sich um ein komplexes Syndrom, bei dem hormonelle, ovulatorische und stoffwechselbezogene Faktoren eine Rolle spielen können. Die Auswirkungen reichen häufig über die Fruchtbarkeit hinaus. Die Umbenennung geht auf einen umfassenden internationalen Konsensprozess zurück, dessen Ergebnisse 2026 in der Fachzeitschrift The Lancet veröffentlicht wurden. Beteiligt waren medizinische Fachkräfte, Forschende, Betroffene sowie 56 wissenschaftliche, klinische und Patientenorganisationen weltweit.
Der wichtigste Grund ist, dass die bisherige Bezeichnung das Krankheitsbild nicht präzise genug beschreibt. Besonders der Begriff „polyzystisch“ führt häufig zu Missverständnissen: Er erweckt den Eindruck, dass zahlreiche Zysten an den Eierstöcken vorliegen. Im Ultraschall zeigt sich jedoch meist eine erhöhte Anzahl kleiner Eierstockfollikel.
Außerdem weisen nicht alle Betroffenen das typische Ultraschallbild auf. Manche Frauen haben Ovulationsstörungen und einen Hyperandrogenismus, ohne dass die charakteristische Ovarialmorphologie erkennbar ist.
Der bisherige Name stellte somit ein Merkmal in den Vordergrund, das nicht bei allen Patientinnen vorhanden ist, während andere wesentliche Aspekte in den Hintergrund rückten. Fachleute sehen darin einen möglichen Grund für ein unvollständiges Verständnis des Syndroms und mitunter für Verzögerungen bei Diagnose und Behandlung.

PMOS steht für Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome, auf Deutsch „polyendokrines metabolisches Ovarialsyndrom“. Die einzelnen Bestandteile beschreiben unterschiedliche Aspekte:
Der neue Begriff soll damit die hormonellen, metabolischen und reproduktiven Aspekte besser abbilden als eine Bezeichnung, die sich überwiegend auf das Erscheinungsbild der Eierstöcke bezieht. Allerdings bedeutet dies nicht, dass alle Frauen mit PMOS dieselben Veränderungen aufweisen. Das Syndrom ist sehr unterschiedlich ausgeprägt; Symptome, Schweregrad und mögliche Folgen variieren von Frau zu Frau.
Ja. PCOS und PMOS bezeichnen dasselbe Krankheitsbild. Frauen, bei denen bereits ein polyzystisches Ovarialsyndrom festgestellt wurde, benötigen aufgrund der Umbenennung keine erneute Diagnose. Weder wurde eine neue Erkrankung entdeckt noch sind die bisherigen wissenschaftlichen Erkenntnisse zu PCOS überholt. Geändert hat sich die Bezeichnung und damit die Art, wie das Syndrom beschrieben und eingeordnet wird.
Während der Übergangszeit werden beide Begriffe in Arztpraxen, Fachpublikationen, auf Websites und in medizinischen Unterlagen weiterhin nebeneinander verwendet. Die internationale Einführung der neuen Terminologie ist als schrittweiser Prozess vorgesehen.
Allein durch die Umbenennung ändern sich die derzeit geltenden Diagnosekriterien nicht. Darauf weisen auch medizinische Veröffentlichungen im Anschluss an den Konsens hin.
Bei erwachsenen Frauen wird die Diagnose nach internationalen Empfehlungen in Betracht gezogen, wenn mindestens zwei von drei Hauptmerkmalen vorliegen: Hyperandrogenismus, Ovulationsstörungen und eine charakteristische Ovarialmorphologie.
Die Fruchtbarkeit gehört weiterhin zu den Bereichen, die durch PMOS beeinträchtigt werden können. Eine mögliche Ausprägung sind Störungen des Eisprungs. Manche Frauen haben sehr unregelmäßige Menstruationszyklen oder über längere Zeit keinen Eisprung, was eine Schwangerschaft erschweren kann.
PMOS bedeutet jedoch weder automatisch Unfruchtbarkeit noch schließt es eine natürliche Schwangerschaft aus. Wie stark die Fruchtbarkeit beeinflusst wird, hängt unter anderem von der Häufigkeit des Eisprungs, dem Alter, der ovariellen Reserve und möglichen weiteren weiblichen oder männlichen Fruchtbarkeitsfaktoren ab.
Wenn eine Schwangerschaft ausbleibt, kann eine Fruchtbarkeitsuntersuchung helfen, die individuelle Situation zu beurteilen und die geeignete Vorgehensweise festzulegen. Die neue Bezeichnung erinnert zudem daran, dass sich die Behandlung nicht allein darauf beschränken sollte, einen Eisprung oder eine Schwangerschaft zu erreichen. Auch die hormonelle und metabolische Gesundheit sollte im Rahmen einer ganzheitlichen Betreuung berücksichtigt werden.
Das ist vermutlich die wichtigste Botschaft der Umbenennung. PMOS kann mit unregelmäßigen Monatsblutungen, erhöhten Androgenspiegeln, Akne, Hirsutismus und Ovulationsstörungen einhergehen. Ebenso können eine verminderte Insulinempfindlichkeit und weitere metabolische Risikofaktoren auftreten.
Die Ausprägung ist sehr unterschiedlich. Nicht alle Betroffenen sind übergewichtig, haben eine Insulinresistenz, leiden unter Fruchtbarkeitsproblemen oder zeigen eine charakteristische Ovarialmorphologie.
Die medizinische Betreuung muss deshalb auf die Bedürfnisse der jeweiligen Frau abgestimmt werden. Der neue Name soll einen umfassenderen Blick fördern und verhindern, dass sich die Versorgung nur auf die Eierstöcke oder auf die Phase des Kinderwunsches konzentriert.

Die Namensänderung ist nicht über Nacht entstanden. Der internationale Prozess erstreckte sich über mehrere Jahre und umfasste Befragungen, strukturierte Konsensverfahren, Workshops sowie die Beteiligung medizinischer Fachkräfte und Betroffener.
Für die in The Lancet veröffentlichten Arbeiten wurden 14.360 Rückmeldungen von Patientinnen und medizinischem Fachpersonal aus verschiedenen Weltregionen ausgewertet. Insgesamt beteiligten sich 56 wissenschaftliche, klinische und Patientenorganisationen.
Zu den Fachgesellschaften, die die neue Bezeichnung unterstützen und verbreiten, gehören die Endocrine Society und die American Society for Reproductive Medicine (ASRM). Das Ergebnis lautet Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (PMOS), auf Deutsch „polyendokrines metabolisches Ovarialsyndrom“.
Wenn bei Ihnen bereits PCOS diagnostiziert wurde, müssen Sie wegen des neuen Namens keine Untersuchungen wiederholen lassen und benötigen keine neue Diagnose. Ihr bisheriges PCOS wird nun PMOS genannt; an Ihrer medizinischen Situation ändert sich dadurch nichts.
Wichtig bleibt eine Betreuung, die sich an Ihren persönlichen Beschwerden und Zielen orientiert: regelmäßige Menstruationszyklen, Symptome eines Androgenüberschusses, Stoffwechselgesundheit, Verhütung, Schwangerschaftsplanung oder die Behandlung möglicher Fruchtbarkeitsprobleme.
Wenn Sie eine PCOS-Diagnose haben, werden Sie daher auch in den kommenden Jahren medizinische Informationen unter beiden Bezeichnungen finden.
Teede HJ, Bahri Khomami M, Morman R, Laven JSE, Joham AE, Costello MF.
Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process.
The Lancet.
2026;
2329-2339
Consenso internacional sobre el cambio de denominación de SOP a SOMP:
https://doi.org/10.1016/S0140-6736(26)00717-8
Teede HJ, Tay CT, Laven J, Dokras A, Moran LJ, Piltonen TT.
Recommendations from the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome.
Fertility and Sterility.
2023;
767-793
Recomendaciones internacionales para la evaluación y manejo del SOP:
https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2023.07.025
Monash University.
International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome 2023.
Monash University.
2023;
Guía internacional basada en la evidencia sobre el manejo del SOP:
https://bridges.monash.edu/articles/online_resource/International_Evidence-based_Guideline_for_the_Assessment_and_Management_of_Polycystic_Ovary_Syndrome_2023/24003834/1
Endocrine Society.
Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome: New name to improve diagnosis and care of condition affecting 170 million women worldwide.
Endocrine Society.
2026;
Información sobre el cambio de denominación de SOP a SOMP:
https://www.endocrine.org/news-and-advocacy/news-room/2026/pcos-name-change