Dans ce glossaire, vous trouverez les termes les plus courants utilisés en fertilité et en procréation assistée.
abstinence sexuelle
Arrêt volontaire de l’activité sexuelle d’une personne.
accouchement prématuré
Accouchement qui survient plus tôt que prévu, généralement avant 37 semaines de gestation.
acrosome
Partie du spermatozoïde contenant des enzymes permettant de pénétrer l’ovocyte pour la fécondation.
Présence de tissu endométrial dans la paroi musculaire de l’utérus, pouvant entraîner l’infertilité.
âge reproductif
Période de fertilité d’une femme ou d’un homme.
altération chromosomique
Anomalie du nombre ou de la structure des chromosomes, généralement produite pendant le développement du fœtus.
altération génétique
Anomalie héréditaire causée par un défaut dans un ou plusieurs gènes, généralement due à une mutation.
Hormone produite par les ovaires, marqueur de la réserve ovarienne.
aménorrhée
Absence de règles, due à des troubles des ovaires, de l’utérus, du vagin ou à des causes génétiques.
aménorrhée secondaire
Absence de trois cycles menstruels ou plus chez une femme ayant déjà eu ses règles.
amniocentèse
Ponction du liquide amniotique à travers l’abdomen pour évaluer la santé du fœtus (15e-20e semaine).
anamnèse
Première partie du dossier médical, comprenant les antécédents, habitudes et mode de vie du patient.
andrologie
Spécialité médicale étudiant la fonction sexuelle et reproductive masculine.
annexectomie
Ablation chirurgicale des ovaires et des trompes de Fallope, unilatérale ou bilatérale.
apoptose
Processus de mort cellulaire programmée pour éliminer les cellules endommagées ou dangereuses.
aplasie testiculaire
Absence totale ou partielle d'un ou des deux testicules chez un homme à la naissance.
aplasie utérine
Absence totale ou partielle de l'utérus chez une femme à la naissance.
aspiration folliculaire
Intervention chirurgicale non invasive au cours de laquelle les ovules sont extraits de l’intérieur des ovaires.
asthénozoospermie
Diminution de la mobilité des spermatozoïdes dans le sperme.
avortement provoqué
Interruption volontaire d'une grossesse réalisée par un spécialiste à l'aide de médicaments ou par chirurgie.
Absence totale de spermatozoïdes dans l’éjaculat.
basse réserve ovarienne
Diminution du nombre d’ovocytes disponibles dans les ovaires d’une femme.
biopsie
Prélèvement d’un fragment de tissu pour analyse cellulaire.
biopsie du chorion
Test diagnostique prénatal réalisé entre la 10e et la 14e semaine de grossesse pour détecter d’éventuelles anomalies chromosomiques ou génétiques chez le fœtus.
blastocèle
Cavité remplie de liquide dans l’embryon au 5e ou 6e jour de développement.
bloc opératoire
Une salle équipée et stérilisée pour la réalisation d'interventions et d'opérations chirurgicales.
canal cervical
Canal reliant le vagin à la cavité utérine.
Arrangement standard des chromosomes d’une cellule, utilisé pour diagnostiquer des anomalies génétiques.
cervicite
Inflammation du col de l’utérus.
chromosome
Structure cellulaire contenant l’ADN et des protéines, support de l’information génétique.
cigote (zygote)
Cellule résultant de la fusion du spermatozoïde et de l’ovocyte.
col de l’utérus
Partie inférieure de l’utérus reliant la cavité utérine au vagin.
comptage folliculaire
Examen non invasif utilisé pour mesurer le nombre d’ovocytes dont dispose une femme à un moment donné.
consanguinité
Lien génétique de parenté entre personnes.
contraceptif
Médicament, dispositif ou méthode empêchant ou réduisant la probabilité d’une grossesse.
corps polaire
Petite cellule indiquant la maturité de l’ovocyte pour la fécondation.
cortisol
Hormone régulant la glycémie et l’inflammation, pouvant influencer la fertilité.
cryotransfert
Transfert embryonnaire réalisé avec des embryons congelés.
cryptozoospermie
Concentration très faible de spermatozoïdes dans l’éjaculat (<100 000/ml).
culture embryonnaire
Développement d’embryons en laboratoire dans des conditions contrôlées.
cystadénome
Tumeur bénigne de l’ovaire, pouvant atteindre une grande taille.
Analyse des cellules du vagin ou du col de l’utérus pour rechercher des anomalies (infections, cancers).
cytomégalovirus
Virus pouvant provoquer des complications chez le fœtus si la mère est infectée pendant la grossesse.
cytoplasme
Substance gélatineuse à l’intérieur de la cellule.
délétion
Perte ou suppression d’une partie d’un chromosome.
dénudation des ovocytes
Élimination des cellules entourant les ovocytes lors d’un traitement de procréation assistée.
déplétion folliculaire
Diminution du nombre de follicules au cours du cycle reproductif.
Ensemble d’émotions liées à l’utilisation de gamètes de donneur en procréation assistée.
DHA (acide docosahexaénoïque)
Acide gras oméga-3 présent dans les poissons et fruits de mer, bénéfique pour la fertilité.
Diabète survenant en fin de grossesse, lié à une résistance à l’insuline.
Tests réalisés sur l’embryon avant transfert pour détecter des anomalies génétiques ou chromosomiques.
division cellulaire
Processus par lequel une cellule se divise en deux cellules filles.
don d’ovocytes
Procédure où une femme donne ses ovocytes pour un traitement de procréation assistée.
don de sperme
Procédure où un homme donne son sperme pour un traitement de procréation assistée.
double don
Traitement de procréation assistée utilisant ovocytes et sperme de donneurs.
dysfonction érectile
Incapacité à obtenir ou maintenir une érection suffisante pour un rapport sexuel.
dysménorrhée
Règles douloureuses chez la femme.
Problème de fertilité où la grossesse n’est pas obtenue après trois transferts ou plus d’embryons de bonne qualité.
échographe
Instrument médical émettant des ondes permettant de visualiser des images d’organes invisibles à l’œil nu.
Technique de procréation assistée où une petite ouverture est réalisée dans la couche externe de l’embryon avant son transfert afin de faciliter sa libération.
éjaculation rétrograde
Éjaculation où le sperme va dans la vessie lors de l’orgasme au lieu d’être expulsé à l’extérieur.
Procédure consistant à donner des embryons pour qu’un couple ou une femme les utilise dans un traitement de procréation assistée.
Embryon présentant une anomalie chromosomique où le nombre de chromosomes est différent de 46.
embryon cryopréservé
Embryon conservé congelé afin d’arrêter son développement et de pouvoir l’utiliser lors d’un cycle ultérieur de procréation assistée.
embryoréduction
Intervention consistant à interrompre le développement d’un ou plusieurs embryons au cours du premier trimestre d’une grossesse multiple.
endométriomes
Type de kyste ovarien causé par l’endométriose, qui se développe à l’intérieur de l’ovaire et saigne de façon répétée au cours du cycle menstruel.
endométrite
Il s’agit d’une inflammation de l’endomètre, la muqueuse qui tapisse l’intérieur de l’utérus. Elle est généralement causée par une infection.
Maladie bénigne chronique dans laquelle un tissu semblable à l’endomètre se développe en dehors de celui-ci et qui touche 15 % des femmes en âge de procréer.
épididyme
Long canal situé à l’arrière des testicules où les spermatozoïdes sont stockés et mûrissent.
Discipline étudiant les modifications des gènes causées par l’environnement externe.
espéculum
Instrument utilisé pour maintenir écartées les parois d’une cavité afin d’en examiner l’intérieur.
espermatogenèse
Processus de production et de développement des spermatozoïdes dans les canaux des testicules.
espermatogonie
Cellule masculine qui, après son développement, donne naissance aux spermatozoïdes.
Hormone produite dans l’ovaire, essentielle au développement des organes sexuels féminins. Elle prépare également l’endomètre à l’implantation de l’embryon.
euploïdie
État d’une cellule possédant le nombre correct de chromosomes.
éjaculation rétrograde
Éjaculation lors de laquelle le sperme va dans la vessie au moment de l’orgasme, au lieu d’être expulsé à l’extérieur.
faible réserve ovarienne
Nombre réduit d’ovocytes dans les ovaires, diminuant les chances de grossesse naturelle.
Perte soudaine d'une grossesse avant vingt semaines de gestation ou perte d'un fœtus de moins de 500 grammes.
fibrome utérin
Tumeur bénigne de la paroi utérine.
flagelle spermatique
Queue du spermatozoïde lui permettant de se déplacer.
fœtus
Stade du développement humain dans l'utérus de la mère qui s'étend de la neuvième semaine de gestation jusqu'à la naissance.
follicule
Petite poche contenant un ovocyte en maturation dans l’ovaire.
follicule de De Graaf
Follicule ovarien libérant l’ovocyte lors de l’ovulation.
follicule résiduel
Follicule persistant dans l’ovaire sans ovulation après stimulation ovarienne.
Hormone stimulant la croissance des follicules ovariens et la production d’œstrogènes.
gamète
Cellule sexuelle correspondant au spermatozoïde chez l’homme et à l’ovule chez la femme.
gamétogenèse
Processus de développement des gamètes ou cellules sexuelles féminines (ovules) et masculines (spermatozoïdes).
gestagène
Médicament hormonal dont la fonction principale est de réguler le cycle menstruel de la femme et de maintenir la grossesse.
gonade
Organe sexuel où se développent les gamètes (ovules et spermatozoïdes) et où sont produites les hormones sexuelles. Chez la femme, ce sont les ovaires ; chez l’homme, les testicules.
gonorrhée
Maladie sexuellement transmissible qu’une femme enceinte infectée peut transmettre au fœtus lors de l’accouchement et provoquer de graves problèmes.
grossesse bichoriale
Grossesse gémellaire dans laquelle chaque fœtus possède un placenta distinct.
Grossesse dans laquelle l’hormone bêta-hCG (hormone de grossesse) est détectée, mais qui s’interrompt de façon inattendue et précoce.
grossesse clinique
Grossesse dans laquelle la présence d’un embryon avec activité cardiaque est confirmée par échographie.
grossesse extra-utérine
Grossesse dans laquelle l’embryon s’implante et se développe en dehors de l’utérus. Ce type de grossesse, également appelé grossesse ectopique, n’est pas viable.
grossesse hétérotopique
Grossesse multiple où chaque embryon s’est implanté à un endroit différent ; par exemple, une implantation intra-utérine et une implantation abdominale.
grossesse monochoriale
Grossesse gémellaire dans laquelle les fœtus partagent le même placenta.
grossesse multiple
Grossesse comportant deux fœtus ou plus.
grossesse naturelle
Grossesse obtenue sans recours à des techniques ou traitements de procréation assistée.
grossesse sans embryon
Grossesse clinique où, bien que la fécondation ait eu lieu, le développement de l’embryon n’avance pas.
Discipline scientifique chargée de l’étude du système génital et endocrinien de la femme.
héparine
Substance qui aide à la coagulation du sang.
Anomalie qui empêche le bon fonctionnement de l’appareil reproducteur féminin en raison de l’accumulation de liquide dans les trompes de Fallope.
hyperstimulation ovarienne
Réponse excessive des ovaires à un traitement hormonal de stimulation ovarienne.
hypospermie
Anomalie masculine dans laquelle la quantité de sperme émise lors de l’éjaculation est réduite.
hypothyroïdie
Trouble caractérisé par une faible production d’hormones thyroïdiennes. Peut provoquer des irrégularités du cycle menstruel chez la femme et réduire la production d’ovocytes.
hystérectomie
Chirurgie visant à retirer partiellement ou totalement l’utérus.
Technique de radiographie permettant d’étudier la cavité utérine et les trompes de Fallope pour évaluer leur perméabilité.
Technique de procréation assistée utilisée lorsque l’échantillon de sperme n’est pas de bonne qualité. Le biologiste microinjecte directement les spermatozoïdes dans chaque ovule à féconder.
Procédure réalisée en laboratoire.
Incapacité à tomber enceinte après avoir eu une grossesse et un accouchement sans problème.
insémination artificielle avec sperme du conjoint
Type d’insémination utilisant un échantillon de sperme du partenaire.
insémination artificielle avec sperme de donneur
Type d’insémination utilisant un échantillon de sperme d’un donneur.
insémination hétérologue
Type d’insémination dans laquelle on utilise un échantillon de sperme d’un donneur.
insémination homologue
Type d’insémination utilisant un échantillon de sperme du partenaire.
Technique de procréation assistée consistant à introduire un échantillon de sperme dans l’utérus maternel pour féconder l’ovule naturellement. Aussi appelée insémination artificielle.
laparoscopie
Intervention diagnostique et thérapeutique permettant d’observer et de résoudre des problèmes liés aux organes reproducteurs féminins.
LH (hormone lutéinisante)
Hormone produite dans le cerveau qui, chez la femme, déclenche l’ovulation et forme le corps jaune.
liquide séminal
Liquide blanchâtre qui sert de source d’énergie pour les spermatozoïdes et favorise leur mobilité.
maladie génétique
Maladie héréditaire qui peut se manifester dès le début de la vie.
maladie monogénique
Maladie résultant de la mutation d’un seul gène.
mammographie
Technique permettant de visualiser et d’étudier la structure interne du sein.
matériel génétique
Matériel d’un animal ou d’une plante contenant l’information génétique qui sera transmise de génération en génération.
médicament sous-cutané
Médicament administré par une injection traversant une ou plusieurs couches de la peau.
médicament transdermique
Médicament, comme un patch, administré à travers la peau.
Interruption de la fonction ovarienne dans la vie de la femme entraînant l’arrêt des menstruations.
myomatose utérine
Présence de myomes dans l’utérus.
Tumeur bénigne composée de tissu musculaire.
nécrospermie
Trouble séminal dans lequel plus de 45 % des spermatozoïdes présents dans l'éjaculat d'un homme sont morts.
oligoménorrhée
Trouble menstruel provoquant des cycles menstruels peu fréquents et durant plus de 35 jours.
oligozoospermie
Anomalie du sperme où le nombre de spermatozoïdes dans l’éjaculat est faible, inférieur à 15 millions par millilitre.
ovaire
Organe sexuel féminin où se développent les ovules et où sont produites certaines hormones sexuelles impliquées dans le cycle menstruel et la grossesse.
ovocyte
Cellule féminine produite dans les ovaires et qui, après l’union avec le spermatozoïde, donne naissance au zygote.
ovocyte donné
Cellule donnée à des fins reproductives par une donneuse.
ovocyte vitrifié
Ovocyte cryopréservé après un traitement de stimulation ovarienne.
ovodonation
Procédure par laquelle une donneuse donne ses ovocytes à une autre femme pour un traitement de procréation assistée.
ovule
Cellule reproductrice féminine libérée périodiquement pendant la vie fertile de la femme.
part prématuré
Accouchement qui a lieu plus tôt que prévu, généralement avant 37 semaines de gestation.
période
Phase du cycle menstruel de la femme au cours de laquelle l’endomètre se détache en l’absence de fécondation, provoquant des saignements.
phase folliculaire
Phase initiale du cycle menstruel où l’hormone FSH (hormone folliculo-stimulante) favorise la croissance des follicules dans l’ovaire.
phase ovulatoire
Phase du cycle menstruel où l’ovule mature est libéré et se dirige vers la trompe de Fallope pour une éventuelle fécondation.
phénotype
Ensemble des caractéristiques d’une personne qui s’expriment à partir du génotype et de sa relation avec l’environnement.
placenta
Organe qui se forme au quatrième mois de grossesse et qui permet l’échange de nutriments entre la mère et le fœtus.
plancher pelvien
Ensemble de muscles et tissus entourant l’intérieur de la cavité abdominale.
plasma
Composant liquide du sang utilisé dans certains traitements comme automédication.
Apparition anormale de cellules dans l’endomètre qui ne se transforment ni ne disparaissent pendant le cycle menstruel.
Intervention chirurgicale non invasive consistant à extraire les ovules des ovaires.
post-partum
Période allant de l’accouchement jusqu’au retour de la femme à son état antérieur à la grossesse.
préménopause
Période précédant la ménopause.
préparation endométriale
Administration d’hormones pour préparer l’endomètre avant un transfert embryonnaire.
procréation assistée
Ensemble de traitements et techniques visant à obtenir une grossesse chez les femmes et couples ne pouvant concevoir naturellement.
prolactine
Hormone produite dans le cerveau qui favorise la croissance des seins et la production de lait pendant la grossesse et après l’accouchement.
puce CGH
Technique d’analyse du génome pour détecter des anomalies chromosomiques.
Traitement utilisant le plasma riche en plaquettes (PRP) pour améliorer la qualité ovocytaire chez la femme.
Traitement utilisant le plasma riche en plaquettes (PRP) pour améliorer l’état de l’endomètre et augmenter les chances d’implantation embryonnaire.
rubéole
Maladie virale contagieuse pouvant causer de graves problèmes au fœtus si la mère est infectée.
sac gestationnel
Structure qui se forme après la fécondation de l’ovule par le spermatozoïde et qui protège l’embryon au stade initial de son développement. Elle peut être observée par échographie à partir de la cinquième semaine de grossesse.
sang de l’implantation
Saignement qui peut apparaître lorsque l’embryon s’est implanté dans l’utérus.
santé reproductive
État de bien-être physique, psychologique et social lié au système reproducteur des femmes et des hommes.
semen de donneur
Échantillon de sperme provenant d’un donneur utilisé dans les traitements de procréation assistée.
semen pathologique
Anomalie du sperme dans laquelle les spermatozoïdes présentent un défaut de forme, de mobilité ou de quantité.
sérologie
Étude qui évalue la présence d’antigènes et d’anticorps de maladies infectieuses telles que le VIH, la syphilis ou l’hépatite B.
SHO (syndrome d’hyperstimulation ovarienne)
Syndrome dans lequel la médication administrée pour stimuler les follicules provoque une croissance excessive et un gonflement des ovaires.
spotting
Saignement vaginal léger de couleur brune ou rougeâtre durant 2 à 3 jours. Après un transfert embryonnaire, certaines femmes peuvent présenter ce type de saignement, ce qui confirmerait l’implantation de l’embryon dans l’utérus.
sol pelvien
Ensemble de muscles et de tissus qui entourent l’intérieur de la cavité abdominale.
stimulation folliculaire
Administration de médicaments hormonaux pour favoriser le développement des ovocytes, les extraire et les utiliser dans un traitement de procréation assistée.
swim-up
Procédure de préparation du sperme permettant de sélectionner, par centrifugation, les spermatozoïdes à bonne mobilité.
Affection rare dans laquelle la cavité utérine présente des lésions sous forme de cicatrices.
syndrome de Down
Anomalie chromosomique caractérisée par la présence d’un chromosome supplémentaire sur la paire 21 du caryotype.
syndrome de Patau
Anomalie chromosomique caractérisée par la présence d’un chromosome supplémentaire sur la paire 13 du caryotype. Les fœtus atteints de cette trisomie présentent des malformations et meurent généralement très jeunes.
syphilis
Maladie infectieuse sexuellement transmissible. Chez les femmes enceintes, elle peut atteindre le placenta et infecter le fœtus.
système endocrinien
Ensemble d’organes, de tissus et de cellules qui sécrètent des hormones dans le sang et agissent sur d’autres organes et tissus.
système reproducteur
Ensemble d’organes, féminins ou masculins, responsables de la reproduction.
Intervention chirurgicale consistant à aspirer des spermatozoïdes pour les utiliser dans un traitement de procréation assistée. Cette technique est utilisée lorsque les spermatozoïdes n’ont pas pu être récupérés par d’autres moyens ou en cas de sperme pathologique.
test de grossesse
Test qui mesure la présence de l’hormone bêta-hCG (hormone de grossesse) dans l’urine de la femme.
test de porteurs
Test diagnostique qui analyse les gènes pour détecter d’éventuelles maladies transmissibles à la descendance.
test de réceptivité endométriale
Test diagnostique qui analyse le tissu endométrial afin de déterminer la fenêtre d’implantation, c’est-à-dire le meilleur moment pour obtenir l’implantation de l’embryon.
Test diagnostique permettant de détecter les causes d’échec d’implantation chez une femme.
testostérone
Hormone produite dans les testicules, responsable du développement et du maintien des caractères sexuels masculins. Chez la femme, cette hormone est produite dans les ovaires, mais en moindre quantité.
teratozoospermie
Anomalie du sperme dans laquelle moins de 14 % des spermatozoïdes ont une forme normale, ce qui constitue une cause d’infertilité masculine.
thalassémie
Maladie héréditaire du sang qui entraîne un taux d’hémoglobine inférieur à la normale.
thyroxine (T4 libre)
Hormone produite par la thyroïde, responsable du contrôle du métabolisme et de la croissance.
toxoplasmose
Maladie infectieuse provoquée par la consommation d’aliments contenant le parasite. Chez les femmes enceintes infectées, elle peut causer des lésions cérébrales et la mort du fœtus.
traitement hormonal
Traitement consistant à administrer des hormones à des fins thérapeutiques. Par exemple, en fécondation in vitro, ce sont les hormones prescrites pour la stimulation ovarienne.
trisomie
Anomalie caractérisée par la présence d’un chromosome supplémentaire dans les cellules. Ce chromosome additionnel est une copie exacte de la paire concernée, qui se retrouve donc en triple exemplaire.
trophoblaste
Couche entourant les cellules qui forment la paroi du blastocyste pour favoriser l’implantation embryonnaire. Elle formera ensuite le placenta.
TSH (hormone thyréostimulante)
Hormone thyroïdienne produite dans le cerveau, responsable de la régulation du système endocrinien. Des niveaux anormaux de cette hormone peuvent affecter la fertilité féminine.
urètre
Canal par lequel l’urine passe de la vessie vers l’extérieur du corps.
Malformation utérine dans laquelle l’utérus est divisé en deux cavités et présente une forme de cœur.
vagin
Organe féminin reliant la vulve à l’utérus.
Intervention chirurgicale visant à couper ou bloquer les canaux déférents, des conduits chargés de transporter les spermatozoïdes des testicules jusqu’à l’urètre.
vessie
Organe en forme de sac qui stocke l’urine avant de l’expulser par l’urètre.
zygote
Cellule issue de la fusion de l’ovule et du spermatozoïde, première étape du développement embryonnaire.
